.... Terms & .. Conditions ....

.... Prices .. et Prix ....

Terms-&-Prices-2.jpg

....

2019-2020 Products and Prices*

..

Produits et prix 2019-2020*

....

 

....

Fall Check-in:

  • August 25, 2019: First year students

  • August 26, 2019: Visiting & transfer students

  • August 27, 2019: Partner programs

fall Check-out: December 20, 2019

spring check-in:

  • January 6, 2020

spring/full-year check-out: May 10, 2020

..

CHeck-in d’automne:

  • 25 août, 2019: Étudiants de première année

  • 26 août, 2019: Étudiants visiteurs et transférés

  • 27 août, 2019: Programmes partenaires

Check-out d'automne: 20 décembre 2019

check-in de printemps:

  • 6 janvier, 2020

check-out de printemps/l’année entiere: 10 mai 2020

.... 

....

Prices include:

High-speed wireless internet, utilities allowance, government fees and mandatory renters' insurance. All spaces require a refundable security deposit.

..

Les prix comprennent:

Internet haute vitesse sans fil, services publics (electricité, eau chaude, chauffage), frais gouvernementaux et assurance habitation obligatoire du locataire. Toute réservation nécessitent un dépôt de garantie remboursable.

....

 
 

....

Also included:

..

Également inclus:

....


....

✓ Approximately 15 sqm / bed in a shared apartment

✓ An apartment that houses 2 to 8 students (most house 4 or 5)

✓ Fully outfitted kitchens, including dishes and basic appliances

..

✓ Environ 15 mètres carrés / lit dans un appartement partagé

✓ Un appartement pouvant accueillir de 2 à 8 étudiants (la plupart logent 4 ou 5)

✓ Cuisines entièrement équipées, y compris la vaisselle et les appareils de base

....

 
 

....

Room types

..

Types de chambre

....

 

....

✓ One bathroom for every 4-5 students

✓ Approximately 30 minutes or less from campus by mass transit

✓ English-speaking, on-call maintenance service

..

✓ Une salle de bain pour 4-5 étudiants

✓ Environ 30 minutes (ou moins) du campus en transport en commun

✓ Service de maintenance anglophone

....

 
Stocksy_txpa7bc4323ACE200_Small_1295917.jpg

....

Standard Shared Bedroom Space (our most popular option):

  • Fall semester: €3,744, all-inclusive

  • Academic year: €8,424, all-inclusive
    ..

Chambre partagée standard (notre option la plus populaire):

  • Semestre d'automne: 3 744 €, tout compris

  • Année académique: 8 424 €, tout compris

....


Standard Single Room in a shared apartment (privacy without isolation):

  • Fall semester: €6,656, all-inclusive**

  • Academic year: €14,976, all-inclusive**
    ..

Chambre simple standard dans un appartement partagé (intimité sans isolement):

  • Semestre d'automne: 6 656 €, tout compris **

  • Année scolaire: 14 976 €, tout compris **

....


....

Studio in Residence Building:

BlueStripe offers the option of living in a studio apartment in a student residence building (16th arrondissement). Each single-occupancy studio in this 7-floor elevator building includes an en-suite bathroom and kitchenette, and offers a great opportunity to enjoy the comfort and conviviality of the dorm experience right in Paris.

  • Fall semester: €5,880, all-inclusive**

  • Academic year: €13,230, all-inclusive**

..

Studio dans la résidence:

BlueStripe offre la possibilité de vivre dans un studio dans une résidence pour étudiants (16ème arrondissement). Chaque studio de cet immeuble de 7 étages avec ascenseur comprend une salle de bains privative et une kitchenette. Il vous permet de profiter du confort et de la convivialité de l'expérience du dortoir à Paris.

  • Semestre d'automne: 5 880 €, tout compris **

  • Année scolaire: 13 230 €, tout compris **

....


....

Special Options (per student)

..

Options spéciales (par élève)

....

 
 

+ .... Preferred Location + BlueStripe Services
See more .. Preferred Location + Services BlueStripe
Voir plus ....

.... A limited number of spaces are available, with priority given to full-year students, in apartments within an approximately 30-minute walk from one of AUP's two main classroom buildings (either 147 rue de Grenelle or 6 rue du Colonel Combes). These spaces also include all the benefits of BlueStripe Services.
• €3,350 supplement per semester
(Please note that Preferred Location is not available for studio apartments.) .. Un nombre limité de places, la priorité étant donnée aux étudiants réservant pour l'année complète, à moins de 30 minutes à pied de l'un des deux principaux batiments d'AUP (le 147, rue de Grenelle ou le 6, rue du Colonel Combes). Ces espaces comprennent aussi tous les avantages des services BlueStripe.
• 3 350 € de supplément par semestre
(Veuillez noter que l'emplacement préféré n'est pas disponible pour les studios.) ....

+ .... Super-Close Location + BlueStripe Services
See more .. Super-Close Location + Services BlueStripe
Voir plus ....

.... We have very limited spaces available in select apartments that are located super close to AUP. These apartments are within an approximately 15-minute walk from one of AUP's two main classroom buildings (either 147 rue de Grenelle or 6 rue du Colonel Combes). This option is available to everyone, but priority is given to full-year students.
• €5,500 supplement per semester
(Please note that Super-Close Location is not available for studio apartments.) .. Il ne reste que quelques places dans certains appartements super proches d'AUP, qui se trouvent à environ 15 minutes à pied de l'un des deux principaux batiments de Grenelle ou 6 rue du Colonel Combes). Cette option est accessible à tous mais la priorité est donnée aux étudiants réservant pour l'année complète.
• 5 500 € de supplément par semestre
(Veuillez noter que l'emplacement Super-Close n'est pas disponible pour les studios.) ....

 

+ .... Send Love to Paris Package
See more .. Send Love to Paris Pacakge
Voir plus ....

.... Take care of your student all semester long, even if you’re not in Paris. Our Send Love to Paris Package is a comprehensive, deluxe services and care package that helps you settle your student in comfortably and provide them with special treats and goodies so they know you’re thinking of them all throughout the semester. For more information on this package, click here.
• €880 per semester .. Prenez soin de votre élève tout au long du semestre, même si vous n’êtes pas à Paris. Le forfait Send Love to Paris est un ensemble complet de services et de soins de luxe qui vous aide à installer votre étudiant confortablement et à lui fournir des gourmandises et des goodies pour qu’il sache que vous pensez à lui tout au long du semestre. Pour plus d'informations, cliquez ici.
• 880 € par semestre ....

+ .... BlueStripe Services:
See more .. Services BlueStripe:
Voir plus ....

.... Weekly cleaning service and bi-weekly linen change. This service is included at no extra cost in the Preferred Location and Super-Close Location packages.
• €924 supplement per semester (only available for individual purchase after check-in). .. Service de nettoyage hebdomadaire et changement de linge toutes les deux semaines. Ce service est inclus sans frais supplémentaires dans les forfaits Preferred Location et Super-Close Location.
• 924 € de supplément par semestre (disponible uniquement pour un achat individuel après le check-in). ....



....

Summary* room prices for 2019-2020 students

..

Résumé * prix des chambres pour les étudiants 2019-2020

....

 
 
2019-20 Price chart.png
 

....

These costs represent total payments for each category of accommodation before discounts associated with early payment. So, these prices don't include:

..

Ces coûts représentent le total des paiements pour chaque catégorie d’hébergement, avant les réductions associées au paiement anticipé. Donc, ces prix ne comprennent pas:

....

....

  • Billing Administration Fee of €150 per semester, which is waived from accommodation charges with early full-semester payment.

  • One-time refundable security deposit of €1,872 per resident (refundable within 60 days of the scheduled checkout date, less any documented damages or sanctions). If you are an AUP loan-approved student, please contact your AUP admissions counselor for security deposit information.

  • Residential Program Contingency fee of €72 per semester for fall-only students and €81 per semester for full-year students (non-refundable).

..

  • Frais administratifs de facturation de 150 € par semestre exonérés, avec paiement anticipé du semestre complet des frais d'hébergement.

  • Dépôt de garantie remboursable unique de 1 872 € par résident (remboursable dans les 60 jours suivant la date de départ prévue, déduction faite des dommages et des sanctions documentés). Si vous êtes un étudiant approuvé par un prêt AUP, veuillez contacter votre conseiller aux admissions AUP pour obtenir des informations sur le dépôt de garantie.

  • Programme résidentiel - Taxe de prévoyance de 72 € par semestre pour les étudiants en automne seulement et de 81 € par semestre pour les étudiants en année complète (non remboursable).

....

....

Remember that BlueStripe Services are already included in Preferred and Super-Close location category costs! If you pick these categories, you don't have to pay extra for these services.

Last, when you register and begin payment, you'll find options to pay for these categories on a semester basis or with three installments per semester.

..

N'oubliez pas que les services BlueStripe sont déjà inclus dans les coûts de la catégorie Preferred et Super-Close! Si vous choisissez ces catégories, vous n'avez pas à payer un supplément pour ces services.

Enfin, lorsque vous vous enregistrez et commencez à payer, vous trouverez des options pour payer pour ces catégories sur une base semestrielle ou avec trois versements par semestre.

....

....

2019-2020 payment deadlines and installment plan***

..

Délais de paiement et échéancier 2019-2020 ***

....

....

In order to avoid late payment fees, you must pay prior to the dates outlined in the schedule below.

..

Afin d'éviter des frais de retard, vous devez payer avant les dates indiquées dans l'annexe ci-dessous.

....

....

Accordingly, our payment page offers the option to pay in identical installments corresponding to these dates. If you wish to avoid Billing Administration Fees, note that you must pay for each semester in full in advance, as is outlined below. A further discount is offered for payment of annual fees in advance.

..

En conséquence, notre page de paiement offre la possibilité de payer en plusieurs fois correspondant à ces dates. Si vous souhaitez éviter les frais administratif de facturation, notez que vous devez payer la totalité du semestre à l’avance, comme indiqué ci-dessous. Un autre rabais est offert pour le paiement anticipé des frais annuels.

....

 

….Full Year Payment Deadlines ..Délais de paiement pour l'année entière ….

….First-year, USC TTP, visiting students at AUP for the academic year, and GW Paris Scholars students rent their accommodations and services for the entire academic year. Apartments and services remain the same in both the fall and spring semesters, and students are entitled to retain their apartments during the winter intersession. ..USC TTP, première année, étudiants en visite à l'AUP pour l'année universitaire et étudiants au GW Paris Scholars louent leur hébergement et leurs services pour toute l'année universitaire. Les appartements et les services restent les mêmes pendant les sessions d'automne et de printemps et les étudiants ont le droit de conserver leurs appartements pendant l'intersession d'hiver. ….

….If you are planning to pay your AUP tuition fees and BlueStripe housing with loans, please contact your AUP Admissions Counselor for more information. ..Si vous envisagez de payer vos frais de scolarité AUP et le logement BlueStripe avec emprunt, veuillez contacter votre conseiller aux admissions AUP pour plus d'informations. ….

+ .... Lump Sum Payment
See more .. Paiement en intégralité
Voir plus ....

.... All charges for the full academic year are due by May 1. If you have chosen a supplemental 'Special Options' package, the full amount of the corresponding supplements for the full academic year are also due at this time. Residents who choose to make one lump sum payment will receive a 2% discount on total rent charges. This payment is due by May 1 (or within seven days if you confirm your attendance after May 1).
Additionally, the Billing Administration Fee will be waived for residents completing payment by May 1. ..

Tous les frais pour l’année complète de logement BlueStripe sont dus au plus tard le 1er mai. Si vous avez choisi un forfait «Options Spéciales» supplémentaire, le montant total des suppléments correspondants pour l’année scolaire complète est également dû à ce moment. Les résidents qui choisissent de faire un paiement forfaitaire bénéficierons un rabais de 2% sur le loyer total. Ce paiement est dû au plus tard le 1er mai (ou dans les sept jours si vous confirmez votre participation après le 1er mai).
De plus, les frais administratif de facturation seront supprimés pour les résidents ayant effectué leur paiement avant le 1er mai. ....

+ ....Per Semester Installments
See more ..Paiement par semestre
Voir plus ....

.... Payment is made in two installments for the academic year:
• All charges for the Fall semester are due by May 1 (or within seven days if the student confirms attendance after May 1). The Billing Administration Fee will be waived for residents completing payment for the Fall semester by May 1.
• All charges for the Spring semester are due by October 30. ..

Le paiement est effectué en deux versements pour l'année académique:
• Tous les frais pour le semestre d’automne sont dus au plus tard le 1er mai (ou dans les sept jours si l’étudiant confirme sa présence après le 1er mai). Les résidents ayant effectué le paiement pour le semestre d’automne au 1er mai seront exonérés des frais administratif de facturation.
• Tous les frais pour le semestre de printemps doivent être payés au plus tard le 30 octobre. ....

+ ....Three Installments Per Semester
See more ..Trois paiements par semestre
Voir plus ....

.... Fall Semester:
• 1/3 of the fall semester's accommodation price, the €1,872 Security Deposit and the €150 Billing Administration Fee are due by May 1 (or within 7 days if you confirm your attendance after May 1.) If you have chosen a supplemental ‘Special Options’ package, the full amount of the corresponding supplements for the semester are also due at this time.
• 1/3 of the fall semester's accommodation price is due by July 1.
• 1/3 of the fall semester's accommodation price is due by August 15.

Spring Semester:
• 1/3 of the spring semester's accommodation price plus the €150 Billing Administration Fee and full supplements for the semester are due by October 30.
• 1/3 of the spring semester's accommodation price is due by November 30.
• 1/3 of the spring semester's accommodation price is due by December 30.

.. Semestre d'automne:
• 1/3 du prix de l'hébergement du semestre d'automne, le dépôt de garantie de 1 872 € et les frais administratif de facturation de 150 € sont dus au plus tard le 1er mai (ou dans les 7 jours si vous confirmez votre présence après le 1er mai). Si vous avez choisi un forfait supplémentaire, le montant total des suppléments correspondants pour le semestre est également dû à ce moment.
• Le 1er juillet, 1/3 du prix de l'hébergement pour le semestre d'automne est dû.
• 1/3 du prix de l'hébergement du semestre d'automne est dû au plus tard le 15 août.

Semestre de printemps:
• 1/3 du prix de l'hébergement du semestre de printemps plus les frais administratif de facturation de 150 € et les suppléments complets pour le semestre sont dus au plus tard le 30 octobre.
• 1/3 du prix de l'hébergement du semestre de printemps est dû au plus tard le 30 novembre.
• 1/3 du prix de l'hébergement du semestre de printemps est dû au plus tard le 30 décembre. ....

 

….Fall Semester Payment Deadlines ..Délais de paiement semestriels ….

….If you are planning to pay your AUP tuition fees and BlueStripe housing with loans, please contact your AUP Admissions Counselor for more information. ..Si vous envisagez de payer vos frais de scolarité AUP et le logement BlueStripe avec emprunt, veuillez contacter votre conseiller aux admissions AUP pour plus d'informations. ….

+ .... Lump Sum Payment
See more .. Paiement en intégralité
Voir plus ....

.... All charges for the full semester are due by May 1 (or within seven days if you confirm your attendance after May 1). If you have chosen a supplemental 'Special Options' package, the full amount of the corresponding supplements are also due at this time.
Additionally, the Billing Administration Fee will be waived for residents completing payment by May 1. ..

Tous les frais pour le semestre complet sont dus au plus tard le 1er mai (ou dans les sept jours si vous confirmez votre présence après le 1er mai). Si vous avez choisi un forfait «Options spéciales» supplémentaire, le montant total des suppléments correspondants est également dû à ce moment.
De plus, les frais d'administration de facturation seront supprimés pour les résidents ayant effectué leur paiement avant le 1er mai. ....

+ ....Three Installments Per Semester
See more ..Trois paiements par semestre
Voir plus ....

.... Fall Semester:
• 1/3 of the fall semester's accommodation price, the €1,872 Security Deposit and the €150 Billing Administration Fee are due by May 1 (or within 7 days if you confirm your attendance after May 1.) If you have chosen a supplemental ‘Special Options’ package, the full amount of the corresponding supplements are also due at this time.
• 1/3 of the fall semester's accommodation price is due by July 1.
• 1/3 of the fall semester's accommodation price is due by August 15. ..

Semestre d'automne:
• 1/3 du prix de l'hébergement du semestre d'automne, le dépôt de garantie de 1 872 € et les frais d'administration de facturation de 150 € sont dus au plus tard le 1er mai (ou dans les 7 jours si vous confirmez votre présence après le 1er mai). Si vous avez choisi un forfait supplémentaire, le montant total des suppléments correspondants pour le semestre est également dû à ce moment.
• Le 1er juillet, 1/3 du prix de l'hébergement pour le semestre d'automne est dû.
• 1/3 du prix de l'hébergement du semestre d'automne est dû au plus tard le 15 août. ....

....

Cards Accepted:

..

Cartes acceptées:

....

….

Please note: There is a €100 Late Payment Fee assessed for any payment received after the above-mentioned dates. We will begin to process your application only once all the relevant fees are received.

..

Remarque: des frais de retard de 100 € sont facturés pour tout paiement reçu après les dates susmentionnées. Nous ne commencerons à traiter votre demande que lorsque tous les frais correspondants auront été reçus.

....

....

* Prices are based on the school semester. Extra charges apply for staying beyond check-out, when possible. Payments must be made in euros. Conversion fees associated with receipts of payments in currencies other than euros will be recharged to the payer. Additionally, BlueStripe is not responsible for international transaction fees clients may incur from their home bank. For questions regarding transaction fees, please contact your bank directly. Base prices are subject to an additional 72€/semester charge for the AUP Housing Fund.
** BlueStripe options are available on a limited basis, with priority given to full-year students. If we can't satisfy your request we will refund any supplements paid. Standard Apartments are located within an approximately 30-minute metro and/or bus ride from campus.  
*** Accommodation prices include rent, high-speed wireless internet, utilities allowance, maintenance, emergency housing services, check-in and check-out services, required insurance, taxes and other services. Due dates may be amended from time to time.

..

* Les prix sont basés sur le semestre scolaire. Des frais supplémentaires s'appliquent si vous restez au-delà de votre date de check-out, dans la mesure du possible. Les paiements doivent être effectués en euros. Les frais de conversion liés aux encaissements de paiements dans une devise autre que l’euro seront facturés au payeur. En outre, BlueStripe n'est pas responsable des frais de transaction internationaux que les clients peuvent supporter de leur banque d'origine. Pour toute question concernant les frais de transaction, veuillez contacter directement votre banque. Les prix de base sont soumis à des frais supplémentaires de 72 € / semestre pour le fonds de logement AUP.
** Les options BlueStripe sont disponibles sur une base limitée, la priorité étant donnée aux étudiants en année complète Si nous ne pouvons pas satisfaire votre demande, nous vous rembourserons les suppléments payés. Les appartements standard se trouvent à environ 30 minutes en métro et / ou en bus du campus.
*** Les prix de l'hébergement comprennent le loyer, l'accès à Internet haut débit sans fil, l'allocation pour services publics, l'entretien, les services d'hébergement d'urgence, les services check-in et check-out, les assurances requises, les taxes et autres services. Les dates d'échéance peuvent être modifiées de temps en temps.

….

 

….additional information ..Information additionnelle ….

+ .... Available Discounts
See more .. Remises disponibles
voir plus ....

.... Fees above do not include a Billing Administration Fee of 150€ per semester or applicable AUP administrative fees such as the Residential Program Contingency Fee. You can avoid the Billing Administration Fee by paying the entire year's or semester's accommodation fee by the first due date. If you are unable to pay by credit card, please contact us at paris.registration@bluestripeliving.com for more details about bank wires or ACH transfers.

An additional 2% discount on accommodation is available for full-year residents who complete payment of all fees by May 1 (or within seven days if you confirm your attendance after May 1). ..

Les frais ci-dessus ne comprennent pas les frais administratifs de facturation de 150 € par semestre, ni les frais administratifs AUP tels que les frais pour imprévus du programme résidentiel. Vous pouvez éviter les frais administratifs de facturation en payant les frais d'hébergement de l'année ou du semestre au plus tard à la première échéance. Si vous ne pouvez pas payer par carte de crédit, veuillez nous contacter à l’adresse paris.registration@bluestripeliving.com pour plus de détails sur les virements bancaires ou les virements ACH.

Un rabais supplémentaire de 2% sur l'hébergement est disponible pour les résidents de l'année complète qui effectuent le paiement de tous les frais avant le 1er mai (ou dans les sept jours si vous confirmez votre présence après le 1er mai). ....

+ .... French "CAF" Housing Subsidy
See more .. Aide au logement française "CAF"
voir plus ....

.... Students who obtain a "carte de sejour" and who don't have a high income may qualify for a French government housing subsidy granted by the Caisse d’Allocations Familiales (commonly called the "CAF subsidy"). The CAF is the sole entity that determines whether you qualify and how much the subsidy will be. Please note that students will only be eligible for subsidies on the rent portion of their housing payments, which does not include services fees. AUP's Housing Office can provide you with additional information on how to apply for this. Please contact housing@aup.edu. ..

Les étudiants qui obtiennent une carte de séjour et qui n’ont pas un revenu élevé peuvent bénéficier d’une subvention au logement octroyée par le gouvernement français au titre de la Caisse d’allocations familiales (communément appelée "subvention CAF"). La CAF est la seule entité qui détermine votre admissibilité et le montant de la subvention. Veuillez noter que les étudiants ne seront éligibles aux subventions que pour la partie loyer de leurs paiements de logement, ce qui ne comprend pas les frais de services. Le bureau du logement de l'AUP peut vous fournir des informations supplémentaires sur la procédure à suivre. Merci de contacter housing@aup.edu. ....

+ .... Housing Assignments
See more .. Missions de logement
voir plus ....

.... You will be sent a housing preferences survey several weeks before your arrival. BlueStripe and AUP take into account all applicants' preferences of housing type, roommates, and other aspects of their housing. We use these preferences as a guide, but cannot guarantee that we will be able to meet them in your housing assignment.

Your housing assignment will arrive approximately two weeks before the start of AUP Orientation: plenty of time to get a virtual “feel” for the area and meet your roommates. ..

Vous recevrez une enquête sur les préférences en matière de logement plusieurs semaines avant votre arrivée. BlueStripe et AUP tiennent compte des préférences de tous les candidats en matière de type de logement, de colocataires et d’autres aspects de leur logement. Nous utilisons ces préférences comme guide, mais nous ne pouvons pas garantir que nous pourrons les respecter dans l’affectation de votre logement.

Votre affectation de logement arrivera environ deux semaines avant le début de l’orientation AUP: vous aurez tout le temps d’avoir une "impression" virtuelle de la région et de rencontrer vos colocataires. ....

+ .... BlueStripe Housing Policy
See more .. Politique de logement BlueStripe
voir plus ....

.... All residents in BlueStripe housing are bound by the BlueStripe Housing Policy as part of their obligations to BlueStripe, AUP, and the AUP student community. Find the Housing Policy here. Students may be moved from one apartment to another or removed from BlueStripe housing entirely for failure to respect the Housing Policy. .. Tous les résidents des logements BlueStripe sont liés par la politique de logement BlueStripe dans le cadre de leurs obligations vis-à-vis de BlueStripe, de l'AUP et de la communauté des étudiants d'AUP. Trouvez la politique de logement ici. Les étudiants peuvent être transférés d'un appartement à un autre ou retirés complètement du logement BlueStripe pour non-respect de la politique du logement. ....

 

….cancellation policy

..Politique d'annulation ….

….When cancelling, students must notify BlueStripe in writing. Because BlueStripe commits to its vendors upon the student's application to the program, some of our costs are non-refundable. In the event that the student withdraws from AUP for unanticipated academic, family, or health reasons, certain costs are refundable:

..Lors de l'annulation, les étudiants doivent informer BlueStripe par écrit. BlueStripe s’engageant envers ses fournisseurs lors de la candidature de l’étudiant au programme, certains de nos coûts ne sont pas remboursables. Dans le cas où l'étudiant se retire de l'AUP pour des raisons imprévues d'ordre universitaire, familial ou de santé, certains frais sont remboursables: ….

….

  • Up until 61 days prior to the official BlueStripe check-in date, pre-paid rents, supplemental charges, security deposits, and residential program contingency fees are refundable. Billing administrative fees are not refundable.

  • 60-31 days prior to the official BlueStripe check-in date, security deposits are refundable, but not pre-paid rents, supplemental charges (e.g. Preferred Location, BlueStripe Services package fees, etc.), billing administrative fees, or residential program contingency fees.

  • Withdrawal 30 days or less before the official BlueStripe check-in date: at this late withdrawal period, all fees will have been fully committed, and no refunds are possible (including that of the security deposit, which will be used to cover a portion of the student's rent). Refunds are also not possible in the case of early departure.

In the event that certain fees have not been paid, we may substitute those that have been in their place for the purpose of accounting for refunds.

..

  • Jusqu'à 61 jours avant la date d'enregistrement officielle de BlueStripe, les loyers prépayés, les frais supplémentaires, les dépôts de garantie et les frais pour imprévus liés au programme résidentiel sont remboursables. Les frais administratifs de facturation ne sont pas remboursables.

  • 60 à 31 jours avant la date d’enregistrement officielle de BlueStripe, les dépôts de garantie sont remboursables, mais ne comprennent pas les loyers payés à l’avance, les frais supplémentaires (par exemple, emplacement préféré, frais de forfait de services, etc.), les frais administratifs de facturation ou les frais pour imprévus liés aux programmes résidentiels.

  • Retrait 30 jours ou moins avant la date d’enregistrement officielle de BlueStripe: à ce délai de retrait tardif, tous les frais auront été intégralement engagés et aucun remboursement ne sera possible (y compris celui du dépôt de garantie, qui servira à couvrir une partie des frais de dossier. le loyer de l'étudiant). Les remboursements ne sont également pas possibles en cas de départ anticipé.

Si certains frais n’ont pas été payés, nous pouvons substituer ceux qui ont été remplacés à la comptabilisation des remboursements.

….

….Please note: ..Notez s'il vous plaît: ….

….If you are a full-year student and leave AUP after your first semester, you must inform BlueStripe in writing by November 9, 2019 to receive a full refund on your second semester housing.

..Si vous étudiez toute l'année et quittez l'AUP après votre premier semestre, vous devez informer BlueStripe par écrit avant le 9 novembre 2018 pour obtenir un remboursement complet de votre logement du deuxième semestre. ….

....

what’s next?

Click here to reserve your space. When we receive your registration, we'll send you an email with instructions about next steps.

..

et après?

Cliquez ici pour réserver votre espace. Lorsque nous recevons votre inscription, nous vous enverrons un courrier électronique avec des instructions sur les étapes suivantes.

....